If your website is not generating enquiries, something is wrong. Katie Brown explains the most common causes and what to fix first.